| 1. | 3 . 3 initial inspection of the factory 3 . 4 evaluation and approval of certification results 3 . 5 follow - up inspection
-为进行评价作出必要的安排，这包括提供审查文件开放所有的区域 |
| 2. | Any surface coating applied prior to the initial inspection of equipment shall be considered sufficient reason for its rejection
就出厂检查来说，表面的做工是被回拒的最充分的一个理由。 |
| 3. | An initial inspection revealed some structural damages to the aircraft including the nose landing gear and the propeller
初部检查发现飞机（ cessna152型）的损毁包括前起落架、螺旋桨及其相关结构。 |
| 4. | To arrange and fund initial inspections or to draw up a list of inspection items to be followed up by building owners
对于政府提供的协助形式，例如应安排及资助首次检验或只拟备检验项目清单供业主跟进，市民也有不同的建议。 |
| 5. | The division also gives the fire services department technical advice on the approval and initial inspections of pressurised cylinders and storage installations for compressed gases
此外，该科亦向消防处提供技术意见，以便该处进行有关压力容器及压缩气体储存装置的审核和初步视察工作。 |
| 6. | There are also different suggestions on the types of government assistance , e . g . to arrange and fund initial inspections or to draw up a list of inspection items to be followed up by building owners
对于政府提供的协助形式，例如应安排及资助首次检验或只拟备检验项目清单供业主跟进，市民也有不同的建议。 |
| 7. | " initial inspection of the aeroplane in hong kong has ruled out any mechanical or engineering problem , and the aeroplane departed hong kong to guangzhou at 12 . 21 pm today without any passengers on board
飞机在港经过初步检查后，并没有发现任何机械或工程问题。飞机已于今日下午十二时二十一分由香港飞往广州。机上并没载有乘客。 |
